Google Translate fungerar nu bättre offline

Med sin senaste uppdatering till Google Translate gör Google det lättare att kommunicera när vi är i ett främmande land och kämpar för att prata språket. De bästa (helt gratis) språkinlärningsalternativen för Duolingo De bästa (helt gratis) språkinlärningsalternativen för Duolingo Duolingo kanske inte är för alla. Det finns gott om andra bra (och helt gratis) tjänster där ute som kan vara bättre passform. Läs mer . Och tack vare genialiteten i sin neurala översättning, behöver du inte ens vara online.

Det är alltid en bra idé att lära dig några nyckelord och fraser innan du reser till ett annat land, när du är i bindning är Google Translate ett solidt alternativ. Och nu, så länge du har förberett tillräckligt på förhand, kan du göra allt offline.

Maskininlärning för språk

Google introducerade neuromaskinöversättning (NMT) för några år sedan. Det var dock tidigare endast tillgängligt när du använder Google Translate online. Nu fungerar tekniken direkt på din enhet, vilket innebär att du kan använda den offline.

Google Translate använde tidigare PBMT eller frasbaserad maskinöversättning. Detta översatte meningar ett ord åt gången, vilket var långt ifrån perfekt. NMT analyserar hela meningar på ett och samma sätt, med hjälp av kontext för att göra mer exakta översättningar.

Googles nya trick gör det möjligt för sin NMT-teknik att fungera offline. Allt du behöver göra är att ladda ner ett språk i förväg. Enligt sökordet väger dessa endast på 35-45 MB vardera, så även smarta smartphones med lite lagringsutrymme kan hantera dem.

Offline översättningar finns tillgängliga på 59 språk. Om du har använt offline översättningar innan en banner ska dyka upp för att du ska uppdatera dina filer. Annars går du till offline-inställningarna och trycker på pilen bredvid språket du vill ladda ner.

Hämta: Google Translate på Android eller iOS

Hjälper dig att ta dig när du är utomlands

Även med hjälp av sin neuromaskintranslationsteknologi gör Google Translate fortfarande misstag. NMT är emellertid säkert mer exakt än PBMT (fras-baserad maskinöversättning), och noggrann nog att låta dig komma i de flesta främmande länder.

Så bra som Google Translate är det bättre att själv lära sig nya språk än att förlita sig på teknik. Lyckligtvis finns det några bra språkinlärningsprogram De 8 bästa språkinlärningsapplikationerna som verkligen fungerar De 8 bästa språkinlärningsapplikationerna som verkligen fungerar Vill du lära dig ett språkfritt? Det här är de bästa programmen för fritt språkinlärning som får dig att prata ett nytt språk innan du känner till det. Läs mer tillgängligt. Varav min favorit är Duolingo som kan hjälpa dig att lära dig att tala Klingon Du kan nu lära dig att tala Klingon med Duolingo Du kan nu lära dig att tala Klingon med Duolingo Det är rätt, folk kan du nu lära dig att tala Klingon från bekvämligheten av din egen soffa. Bara gå lätt på Rokegs blodkaka och blodsvin medan du gör det. Läs mer .

Bildkrediter: Marco Verch / Flickr

Utforska mer om: Google Translate, språkinlärning, översättning.