Slated är ett iOS 8-tangentbord som översätter konversationer för dig

Många människor (inklusive mig själv) bor i främmande länder, och en av nackdelarna med detta är att språkproblemen finns i överflöd varje dag. Det här är översättningsprogrammen som verkligen är till nytta, och tidigare har vi haft framgång med appar som Google Translate Talk Your Way till någonting med Google Translate [iPhone] Tala dig till något med Google Translate [iPhone] Jag är en självbekände monolingual individ, och som någon som uppskattar andra kulturer och människor, är jag lite skäms över att säga det. Att veta flera språk verkar vara saken i dag och jag försöker ... Läs mer och SayHi SayHi Översätt är ganska möjlig det närmaste till Star Treks universella översättare SayHi Översätt är ganska möjlig det närmaste till Star Treks universella översättare Jag vill ha att djärvt hävda att Google Translate har blivit slagen av en ännu bättre app, en som kanske är det närmaste som vi behöver till Star Trek Universal Translator just nu. Läs mer .

Men när du kommunicerar på din telefon, säg i ett textmeddelande, att kunna chatta som en infödd verkligen hjälper. Kopiering och klistra in från en app som den ovan nämnda Google Translate är inte idealisk i en flytande konversation. Det är där Slated för iPhone kommer in.

Översättningar utförs fortfarande på programnivå och datorer kan inte helt förstå kontext, idiom, talförhållanden osv. Slated är idealisk för att få din grundläggande punkt över, och få en grundläggande förståelse för vad den andra personen säger.

Min tysk-italienska svärmor och jag har inte pratat så mycket via SMS i åratal - och Skypes översättare kommer ut nästa år vilket ska vara en spelväxlare.

Installera tangentbordet

När du har laddat ner och installerat Slated från App Store måste du sedan installera tangentbordet korrekt. För att göra detta, gå till Inställningar> Allmänt> Tangentbord> Tangentbord> Tangentbord> Lägg till nytt tangentbord.

Under Tredje parts tangentbord, Du hittar någon som du har laddat ner och installerat. Välja planeras, och det kommer att hoppa dig tillbaka till föregående skärm, där du kommer att se den i din tangentbordslista.

Innan du fortsätter måste du ge appen fullständig åtkomst till texten du skriver. Tryck på pilen till höger om den raderade raden och kolla på “Tillåt fullständig åtkomst” alternativ.

Nu är du redo för lift-off.

Ange ditt språk och gå

Om du vill hitta ditt tangentbord från tredje part trycker du på och håller ikonen på jordklotet längst ned till höger i en textinmatningsruta - t.ex. Meddelanden, Mail eller Safari. Du bör se namnet på de installerade tangentborden, tryck på den du vill använda den.

Därefter måste du ställa in ditt målspråk - det språk du ska översätta in i, och ta emot svar. För att göra detta, tryck på den lilla cirkeln med de tre punkterna i den (på vänster sida) och vrid hjulet till önskat språk. Tryck sedan på den vita rutan med X i den för att avsluta.

Med din utländska vän i den andra änden av samtalet, och det är dags att chatta på sitt språk. Börja skriva på ditt språk och det börjar automatiskt översättas till målspråket. Om du backspace och göra korrigeringar, kommer översättningen automatiskt korrigera sig själv!

När du har avslutat meningen och redo att skicka, tryck på den översatta meningen i den grå fältet och din mening kommer omedelbart att ersättas med den översatta versionen. Tryck nu på Skicka och vänta på din utländska vän att förundras över ditt mästerskap av sitt språk.

När svaret kommer tillbaka, och du vill veta vad de har sagt, håll bara fingret nedåt på svaret och när den lilla menyn kommer upp trycker du på kopia.

Du får då se deras översatta svar visas på ditt språk precis ovanför tangentbordet.

Och så fortsätter det. Skriv, tryck på översättningen, skicka, kopiera svaret, visa svaret. Du kan också visa upp dina polyglotkunskaper genom att spinna hjulet igen till ett annat språk (Zulu till exempel) och börja texta på det språket!

En praktisk översättare

Vi lever i en era där språkproblem snart kommer att bli en sak av det förflutna, och Slated är bara ett litet första steg för att få tekniken till konsumentnivå. Normalt föreslår vi alternativa applikationer, men det finns inte så mycket för att verkligen jämföra Slated, förutom kanske den kommande Skype Translator. Det är verkligen så unikt!

Det här är självklart ett område där saker kan förbättras väldigt snabbt - så förvänta dig att se fler av dessa typer av appar i framtiden.

Skulle du lita på Slated att översätta din konversation till dig?

Utforska mer om: Tangentbord, språkinlärning, SMS, översättning.