Denna nya ordbok förklarar komplexa tekniska koncept i enkla termer

Den populära subredditen heter Explain Like I Am Five är nu internet slang (ELI5). Varför är det så populärt? Eftersom det bryter ner komplexa frågor i enkla svar. Glöm femåringar - dessa dagar måste även vuxna känna av teknobabble runt oss.

Ett nytt verktyg från Googles Jigsaw Incubator och Washington Post syftar till att lösa det problemet med ett enkelt men banbrytande verktyg: Sideways Dictionary.

Är Sideways Dictionary bara en annan bok av meningar?

Det korta svaret är Nej. Det längre svaret är att detta är som Urban Dictionary för tekniska termer, som ofta är svåra att förklara.

Sideways Dictionary använder analogier och metaforer för att förklara knepig teknikjargong. Prova med något liknande “2 Faktorautentisering”:

Några tekniska termer stöds av flera analogier och metaforer. Du kan bläddra för att läsa dem alla och få den allmänna idén om vad det hela är. Till exempel, i fallet med “2 Faktorautentisering,” Jag tycker om den andra analogien mer än den första. Gå vidare och försök något liknande “nätfiske” eller “doxing”.

Det är tänkt att vara en delad ordbok

Sidanordboken är avsedd att vara ett crowdsourced-projekt. Google Jigsaw och Washington Post började med 75 ord men bjuder nu bidragsgivare till att lägga till fler analogier.

Logga in med dina Facebook-, Google- eller Twitter-uppgifter och se om du har tydlighet att förklara komplicerad technobabble i enkla ord. Du kan dela analogier och upvote eller downvote de analogier du gillar. Alla inlägg modereras av redaktörer.

Vill du försöka förklara “bing”? Här är en bra video som visar hur du skriver en analogi:

Washington Post kommer också att använda sidledsloggen i alla tekniska berättelser. Alla tekniska jargon i en artikel kommer att kopplas till ordlistan så att läsläsaren kan förstå det direkt. Tanken är att få en översikt över ämnet men hoppa över de tekniska detaljerna för senare.

Prova din egen analys

De rätta orden och deras betydelser kan fungera som en bro. Om du inte förstår vad tvåfaktors autentisering är, hur kommer du då att skydda dig mot hacking? Du behöver förstå jargongen innan du använder tekniken. Ja, du behöver inte förstå hur en motor arbetar för att köra bil, men du behöver veta varifrån spjällets frigöringsspaken är.

Tekniska termer läggs till i våra vanliga ordböcker Tech Jargon: Lär dig 10 Nya ord Nyligen tillagda till ordboken [Weird & Wonderful Web] Tech Jargon: Lär dig 10 Nya ord Nyligen tillagda i ordboken [Weird & Wonderful Web] Tekniken är källan till många nya ord. Om du är en nörd och ett ordälskare kommer du att älska de tio som fanns till onlineversionen av Oxford English Dictionary. Läs mer varje år och vi måste bara fortsätta. Sidans ordbok har kommit vid rätt tidpunkt.

Vilken komplicerad jargong du inte förstår? Försök att konstruera och analogi och komma nära det eller kolla sidledsloggen. Eller fråga oss bara i kommentarerna.

Utforska mer om: Ordbok, Jargon.