internet

Projekt Gutenberg mer än bara gratis böcker

Innehållsförteckning

§1. Introduktion

Den här guiden är tillgänglig för nedladdning som en gratis PDF. Ladda ner Project Gutenberg: Mer än bara gratis böcker nu. Känn dig fri att kopiera och dela med dig av dina vänner och familj.

§2-Projekt Gutenberg - Principen om allmän domän förklaras

§3-Använda Project Gutenberg Site

§4-Vad annat erbjuder de?

§5-Projekt Gutenberg Självpublicering

§6-distribuerade testläsare

§7 rekommenderade böcker för att komma igång på Gutenberg

1. Introduktion

Internet har fört världen många saker, men en av de saker som verkligen ser ut, gör världens kultur mer tillgänglig för befolkningen. Projekt som skulle ha verkade omöjliga för 20 år sedan uppnås nu i ögonkontakt. Google Books skannar juridiskt varje bok som de kan ta hand om och Internet Archive digitaliserar alla offentliga filmer, sång, bok och webbsida.

Men när det gäller böcker är en av de stora aktörerna Project Gutenberg. Med en armé av frivilliga skanning, korrekturläsning och redigering av offentliga verk, är det nu lättare än någonsin att kunna upptäcka dunkla litteraturverk. Webbplatser som Project Gutenberg, som har över 45 000 böcker som erbjuds (vid skrivandet), kommer att se till att ingen bok någonsin kommer att försvinna. Vem som helst där ute i världen som vill ha en kopia av någonting kommer alltid att kunna hitta den.

1.1 Johannes Gutenberg - Vem var han och varför är han viktig?

Fram till 1500-talet var böcker och andra tryckta texter en mycket arbetskrävande arbetsintensiv affär. Böckerna var mestadels biblar som var individuellt handskrivna av munkar, och därför långsamma till slut. Ingen annan form av bokproduktion var möjlig.

Därför betraktades en bok före 15-talet som ett verkligt konstverk, men någon form av massproduktion var omöjlig. Men många människor under denna tidsperiod var analfabeter, med de handskrivna biblarna kvar i kyrkans besittning.

Möjligheten till tryckta böcker och massproduktion av böcker kom slutligen omkring 1450 i Mainz, Tyskland. En affärsman (vissa säger en conman) som heter Johannes Gutenberg uppfann en tryckpress med hjälp av en process som heter “rörlig typ”. Detta innebar att enkla bokstäver kunde placeras på en färgad yta och sedan rullade på pappret på några sekunder.

Ett av de första sakerna Gutenberg producerat? Biblar. Den så kallade “Gutenberg Bibles” är värd en förmögenhet idag, men bara några överlever. En är i US Library of Congress 10 saker du kan göra för att roa och lära dig på kongressens bibliotek Online 10 saker du kan göra för att roa och lära dig på kongressens bibliotek Online Library of Congress är världens största bibliotek. 33 miljoner böcker (838 mil med hyllor) är en hel del läsning. Bara för att skryta ditt sinne med statistik är 10 000 nya saker ... Läs mer .

Hur tryckpressen faktiskt fungerade ligger utanför handbokens räckvidd, men om du är intresserad finns det en bra artikel om tryckpressen på Wikipedia. Och om du är i Mainz, Tyskland, när som helst, finns det ett Gutenberg museum med de ursprungliga tryckpressarna. Jag rekommenderar starkt ett besök.

Snabbspolning 500 år till slutet av 1900-talet och början av 2000-talet. e-böcker är den heta nya grejen i läsning och uppkomsten av internet gör distributionen lätt. Så det gör nästan poetisk mening för att namnge en sådan distributionsplats “Projekt Gutenberg”, till ära för mannen som gav oss världens första tryckpress och gav oss den tryckta boken.

1.2 Rise of the eBook - varför e-böcker är nu populära

e-böcker har haft en bit av en orolig födelse. Människor har i 500 år läst böcker som tryckta sidor, så tanken att läsa den elektroniskt på en skärm var ett stort hopp att göra. Speciellt när folk insåg att de inte tekniskt innehöll innehållet, och företag som Amazon kunde torka materialet när som helst (eller uppdatera det utan att informera dig). Men när Amazon tog ut Kindle och gjorde eBook läsning se cool, hoppade alla på bandwagon. Nu har vi Kindles, Nooks, och massor av “inget namn” märken.

Så varför föredrar vissa människor att läsa en eBook istället för en tryckt bok? Bra för en början kan du bära ett helt bibliotek runt med dig i en anordning som är storleken på en anteckningsblock och som är extremt lätt. Detta sparar också på rymden, så du har inte mycket skrivböcker som tar upp utrymme och samlar damm.

För det andra, människor gillar hur snabbt man får en bok. Om du beställer en tryckt bok från Amazon, måste du vanligtvis vänta 48 timmar innan den kommer fram (eller 24 timmar om du är en Prime-kund). Eller om du vill köpa en bok från din lokala high street butik, måste du gå ut och komma dit. Men vad händer om det regnar? Vad händer om butiken är långt borta? Tänk om du bara är lat?

Å andra sidan kan e-böcker köpas på några sekunder med ett knapptryck, från ditt hem. Det är snabbt, och det är bekvämt.

För det tredje har människor anonymitet att läsa en eBook. Om du är på bussen eller tåget läser en skrivbok kan alla se vad du läser genom att titta på omslaget. Om du råkar läsa någonting pinsamt (erotik) eller kontroversiell (Hitlers Mein Kampf), så gör det för några väldigt obehagliga situationer med antingen personer som smirker eller visar missnöje. Men om du läser eBook versionerna, vet ingen vad du läser. Du kan lika väl läsa telefonboken för allt de vet.

På tal om “min kamp”, du kanske är intresserad av att veta det på grund av anonymiteten hos e-böcker, “min kamp” upplever en ökning av popularitet. Människor skäms inte längre eller generad i att läsa den fasansfulla texten. Gör av det som du vill.

2. Projekt Gutenberg - Principen om allmän domän förklaras

Det finns många eBook nedladdning webbplatser på Internet 12 webbplatser Varje Kindle Ägare borde verkligen veta om 12 webbplatser Varje Kindle Ägare borde verkligen veta om så häftigt som Kindles är ute av lådan finns det en handfull webbplatser som du ska använda för att få ännu mer ur din Kindle. Läs mer, men Projekt Gutenberg är den största och mest kända. Men innan vi undersöker nötter och bultar på webbplatsen, måste vi ta en stund att undersöka begreppet “allmängods”, vilket är hela berget på Gutenbergs webbplats.

Varje bok som kommer ut är upphovsrättsskyddat. Detta hindrar dig och jag från att stjäla en annan författares hårda arbete, och med rätta det. Upphovsrätten varar för författarens hela liv, och sedan för en tid efter att författaren har dött. Upphovsrätten efter döden varierar något beroende på land, men i Europeiska unionen och Nordamerika är det 70 år.

Efter det att 70 år har gått, går boken sedan in i det som kallas “allmängods”. Det betyder i princip att boken är upptagen. Människor kan skriva ut det och sälja sina egna versioner, och ännu viktigare, i den här handboken kan boken läggas på Internet för att någon ska ladda ner gratis. Det är här platser som Gutenberg kommer in på bilden.

2.1 Vilken typ av böcker har de?

Så på grund av upphovsrättslagar kommer du inte att få några nyligen släppta böcker på Project Gutenberg eller böcker där författaren fortfarande lever (så glöm Harry Potter eller John Grisham). Och om författaren är död, kom ihåg 70 års regeln. Så det kommer inte att finnas några böcker av dessa författare antingen under den sju decennietiden.

Så det lämnar public domain böckerna, där 70 års regeln har kommit och gått. Projekt Gutenberg syftar till att digitalisera så många av dessa böcker som möjligt och göra dem tillgängliga online för att någon ska ladda ner fritt. Med tanke på den stora mängd material som skrivits ut under de senaste hundra åren är detta ett monumentellt ambitiöst företag. Tänk bara på det - romaner, manualer, broschyrer, referensarbeten på alla tänkbara ämnen. Allt kommer att skannas individuellt, läsas och kontrolleras för webbplatsen. Spinner ditt huvud redan? Min är säker.

2.2 Hur överför de en bok på nätet? Skriv de Word-For-Word?

Projekt Gutenberg beror på en armé av volontärer, och jag kommer att gå mer in i processen senare i handboken. Men jag vill kortfattat titta på tekniken bakom att överföra en bok online.

De skriver inte varje bokord för ord. Det skulle verkligen göra processen lång och tråkig, och de skulle aldrig göra några meningsfulla framsteg. I stället använder de en teknik som heter OCR (Optical Character Recognition).

Stora webbplatser som Evernote använder OCR för att deras användare ska kunna hitta textfiler direkt genom att skriva in nyckelord.

Så vad är OCR? De 3 bästa gratis OCR-verktygen för att konvertera dina filer tillbaka till redigerbara dokument De 3 bästa gratis OCR-verktygen för att konvertera dina filer tillbaka till redigerbara dokument Den optiska teckenigenkänningsprogrammet (OCR) gör utskrifterna till maskinläsbar text. Här visar vi dig de bästa gratis OCR-verktygen och hur de fungerar. Läs mer Det är en process att skanna varje sida i boken, och OCR ser sedan över varje sida line-by-line (eller “läser” det om du vill titta på det så). Det gör sedan orden till en redigerbar textfil.

Det är uppenbarligen inte en perfekt teknik (ännu). Om boken har en unik typsnitt, eller om utskriften är blekad eller skadad, har OCR svårt att konvertera texten. Detta lämnar fel, och det är där Project Gutenbergs volontärer kommer in. Men som sagt sa mer om det senare.

3. Använda projektet Gutenberg Site

Kanske är det bara jag, men designen på webbplatsen är ganska deprimerande och oinspirerande. Det är ganska vanligt, dödligt och obehagligt. Det kan göra med en ny färg av lakan, en fin ny typsnitt, den här typen av saker. Men tills de gör en radikal omdesign, sitter vi fast i vad vi har. Men webbplatsen fungerar och allt är helt funktionellt. Det är vad som räknas i slutet.

3.1 De mest nedladdade böckerna - Vad läser folk?

Framsidan innehåller en länk till de mest nedladdade böckerna på Project Gutenberg. Denna lista uppdateras ständigt när nya böcker kommer ut. Sidan ger dig också nedladdningsuppgifter för upp till de senaste 30 dagarna. Enligt sidan just nu har det varit knappt 4,6 miljoner nedladdningar under de senaste 30 dagarna.

3.2 Hur man söker efter en bok

Först måste du självklart skriva in titeln eller författaren i sökmotorn. Använd “sökbokskatalog” sökmotor, inte den “sökwebbplats” ett.

Låt oss säga att du letar efter en Sherlock Holmes-historia. Du kan antingen skriva in “Sherlock Holmes”, eller författarens efternamn “Conan Doyle”. Båda kommer att hämta Sherlock Holmes böcker, och att skriva i efternamnet kommer också att hämta sina andra böcker. Men bara för att hålla sakerna enkla, låt oss skriva in “Sherlock Holmes” och se vad som händer.

Som du kan se finns det många titlar tillgängliga. Skriver in “Sherlock Holmes” ger upp 48 poster. Med varje sökresultat kan du se hur många personer innan du hämtade den. Det här är användbart, om du till exempel inte är säker på att du har rätt titel. Om du ser att ett stort antal personer hämtade det före dig, så är det en bra indikator på att du har rätt bok.

Gutenberg är nu också värd för ljudversioner av böckerna. En logotyp kommer att visas bredvid en titel, vilket indikerar om det är en lärobok (bokikon) eller en ljudbok (högtalarikonen).

Du har tittat på sökresultaten och bestämt att du vill hämta textversionen av “Baskervilles hund”. Låt oss ta en titt på hur du laddar ner den så att du kan läsa den.

3.4 Hur man hämtar en bok - De olika filformat som förklaras

Låt oss ta en titt på de olika alternativen som erbjuds, och hur du skulle gå för att få dem till din favoritläsare.

För det första finns det två typer av ePub och Kindle-filer som normalt erbjuds - “bilder” och “inga bilder”. Som orden föreslår, “bilder” är en bokversion med illustrationer i den. Självklart är dessa filer större i storlek (men vanligtvis inte för mycket större).

Det finns också en QR-kod i nedre högra hörnet om du snabbt vill ladda ner boken till din smartphone. Använd bara en QR-kodscanner (fri från iOS App Store och Google Play).

Låt oss nu undersöka filformat.

html

Detta är en webbsida version av boken, som du kan använda för att läsa i din webbläsare. Dessutom, eftersom böckerna är offentliga, kan du också vara värd för HTML-versionen på din webbplats. Hämta bara HTML-filen och dubbelklicka på den för att öppna i webbläsaren.

ePub

Förkortning av “elektronisk publikation”, Detta är ett av de vanligaste läsformat. ePubs fungerar i en mängd olika läsare, inklusive Apples iBooks. Bara ladda ner det och dubbelklicka på en Mac-dator för att öppna den på iBooks. Windows-användare kan använda den utmärkta kalibreringen som en möjlig läsare.

Läs mer om Caliber för eBook Management Caliber: Hands-Down, den bästa eBook Manager Available Caliber: Hands-Down, den bästa eBook Manager Available Elektroniska medier är utan tvekan mer utbredd idag än vad som någonsin har varit. Internet är kärnan i allt, och på grund av det har vi e-böcker, webbartiklar och nyheter från elektroniska ... Läs mer .

Wikipedia har en lista över möjliga ePub-läsare för olika plattformar.

Tända

Amazonas Kindle är förmodligen den mest populära och mest använda eBook-läsaren någonsin. Det är det som de andra försöker efterlikna. Få e-böcker från utsidan Tänd in i Kindle kräver några fler hoops men inget stort.

Ladda ner mobi-filen, och gå sedan in i Kindle-delen av ditt konto på Amazon. Där hittar du en särskild hemlig adress för att skicka filer till din Kindle-läsare.

Dessa adresser kan ändras om du inte gillar de automatiska som tillhandahålls av Amazon. När du har den e-postadress du vill ha, bifogar du bara mobi-filen till ett mail, lägger till den hemliga Amazon-e-postadressen och skickar. Tänk på att du måste skicka den från en e-postadress som du har listat som en auktoriserad e-postadress i Kindle-kontoinställningarna.

Du bör också komma ihåg att du bara har 5 GB ledigt utrymme för att skicka dokument. Varje eBook är normalt mycket liten i naturen, men om du börjar ladda ner hela bibliotek och / eller massor av e-böcker med bilder bifogade, kommer den 5 GB att försvinna ganska snabbt. Använd därför denna funktion konservativt.

Efter att ha skickat filen till Amazon, varierar den beroende på hur lång tid det tar att visa sig på din Kindle. Med mig har några kommit fram inom några minuter, andra tog upp till en timme, och några kom inte alls. Om det inte kommer inom några timmar, försök igen.

Oformatterad text

Det sista textalternativet är den enklaste - rena texten. Inga bilder, ingen formaterad text, bara ren text. Dessa filer är också de minsta, vilket är bra om du krossas för utrymme på din dator. Vanliga textfiler är bra för att läsa på din smartphone. Tidigare har jag kastat alla textfiler i Dropbox, synkroniserat dem till min telefon och sedan läst dem från Dropbox.

Ljud (Ogg Vorbis, MP3, Apple iTunes, Speex)

Som sagt sa Gutenberg nu böckernas ljudfiler. Förmodligen inte de sällan lästa böckerna, men absolut de populära titlarna. Alla ljudböcker läses av volontärer för Librivox (mer om det senare).

För ljud handlar det om att bara ladda ner filerna och lyssna på dem i relevant ljudspelare.

Två saker att komma ihåg men. En - dessa ljudböcker läses av volontärer, så rösterna och standarderna för inspelningar kan variera. För det andra, om det är en stor bok, kommer det att resultera i en hel del MP3-filer (normalt en per kapitel). Det finns för närvarande inget sätt att massa ner filerna på en gång om du inte leder Librivox själv, så varje fil måste laddas ned individuellt. Det kan vara en lång och tråkig process.

3.5 Ladda ner din bok till Dropbox, Google Drive eller OneDrive

När du går för att hämta din bok kommer du att märka att vissa (inte alla) format har Dropbox, Google Drive och OneDrive-logotyper bredvid dem. Detta innebär att om du ger Gutenberg det nödvändiga tillståndet att gå in på ditt konto, kommer de ladda ner boken direkt där. Vilket är extremt bekvämt om det är där dina e-böcker slutar i slutändan ändå, eller om du är i rush och behöver ladda ner något snabbt för att säga en bilresa.

Om du använder den här funktionen för första gången, välj din favorit molntjänst, och när Gutenberg begär tillgång, ge det naturligtvis det. Denna åtkomst kan återkallas när som helst genom att gå till molnlagringswebbplatsen och ta bort Gutenbergs webbplats.

När Gutenberg har tillgång kommer det att skapa en särskild Gutenberg-mapp i din molnlagring och sedan släpper den eBook du vill ha där inne. Håll Gutenberg-mappen - alla framtida e-böcker kommer också att läggas där.

4. Vad annat erbjuder de?

Böcker är inte det enda som Gutenberg erbjuder. Låt oss ta en titt på vad som erbjuds på webbplatsen.

4.1 Ljudböcker (Librivox)

Om du har synfel, är ljudböcker bokstavligen en livräddare och en länk till omvärlden. Men det är inte bara de blinda och synskadade som dra nytta av ljudböcker. Folk med normal syn njuter också av dem. De kan lyssnas på i bilen, medan de gör hushållsarbetet, medan de tränar på tränaren, medan de går ut, eller helt enkelt medan de sträcker sig och slappar av i sängen eller i din favoritstol.

Ljudinspelningar är också bra för personer som lär sig ett nytt språk, eftersom de kan lyssnas på medan de läser texten. Det är ett bra sätt att lära sig rätt uttal.

4.2 Om Librivox

Librivox tar upp tanken på crowdsourcing till ljudböcker. Hur det går är så här - en moderator tilldelar en bok och sedan registrerar volontärer att läsa specifika kapitel.

När alla kapitel har lästs av de olika volontärerna, är alla kontrollerade och sammanställda av webbplatsen. Då kan du ladda ner det från Project Gutenberg.

4.3 Frivillig att läsa för Librivox

Om du vill volontär för Librivox och bli odödlig i en ljudbok, gå bara till Librivox-webbplatsen och klicka på den gröna “volontär-” knapp.

Inspelningar måste vara av mycket hög kvalitet och rösten måste vara tydlig och lätt att förstå. Den bästa inspelningsutrustningen för att göra jobbet är normalt Audacity. Bara skjuta upp programvaran, sätt på ditt headset och gå sedan till det. Läs mer om inspelning av ljud med Audacity Hur man skapar giltiga MP3-filer med audacity Hur man skapar giltiga MP3-filer med Audacity En av de mer populära open source-ljudapplikationerna, Audacity, har nyligen uppgraderats till version 2.0 och är nu inte längre i Beta. Audacity har några bra verktyg och effekter som kan användas till ... Läs mer .

Det är faktiskt ganska svårt och nervös att göra något så här. Så det kommer att ta några försök för dig att få det rätt.

4.4 Noter

Det här avsnittet är lite av en gåta. Sektionen är markerad som vilande och filerna (en gång uppackad) har filformatet .mus. Enligt webbplatsen kräver detta Finale. XML-filerna kräver SharpEye. Varken av dessa program är gratis (de är båda fria prov och betalas sedan). För en webbplats som Gutenberg som berättar att vara offentlig inriktad, har filformat som kräver betalt programvara lite konstigt.

Men om du har Finale eller SharpEye (eller du är villig att betala för det), så finns det en hel del noter från komponister som Beethoven, Bach, Brahms och Mozart..

4.5 Nedladdning av delar av Gutenberg till din dator

Om du är en REAL hardcore bokperson, och du har globs av ledigt lagringsutrymme på din dator, kanske du vill överväga att ladda ner en del av Gutenberg-biblioteket. Filerna finns i ISO-format (som kan öppnas av ett program som Virtual Clone Drive Extend Livet på dina optiska skivor med ISO Backups och Virtual Clone Drive [Windows] Förläng livet för dina optiska skivor med ISO Backups och Virtual Clone Drive [Windows] Det finns absolut ingen anledning till att du fortfarande vill rutinmässigt köra spel, filmer eller musik från optiska skivor. Att sätta in, skjuta ut och byta skivor är en olägenhet och utsätter både enheten och ... Läs mer).

Eftersom storleken på Gutenberg-biblioteket är enormt behöver du en DVD-skiva för att spara allt, och många av filerna är i ZIP-format för att hålla storlekarna så små som möjligt.

I skrivande stund (mars 2014) är detta vad som är tillgängligt:

August 2003 CD - 600 e-böcker.
December 2003 DVD - 9 400 av de första 10 000 böckerna.
I juli 2006 DVD - 17 000 böcker från de första 19 000 titlarna.
The 2007 Science Fiction Bookshelf CD - de flesta av science fiction titlarna.
April 2010 (Dual Layer) DVD - 29 500 + böcker.

Gå bara till den här Gutenberg-sidan för att ta reda på de olika sätten att ladda ner skivorna. Valet inkluderar BitTorrent, FTP och mer. Sidan ger dig också en skivetikett, både i högupplösta PNG-format och i Photoshop-format om du vill ändra det på något sätt.

5. Projekt Gutenberg Självpublicering

Projektet Gutenberg har även ett gratis portal för självpublicering. Vad är den här tjänsten? Jo, ingen förklarar det bättre än själva Gutenberg-sidan.

Från Project Gutenberg, den första producenten av gratis e-böcker, kommer nu det fria Authors Community Cloud Library, en socialt nätverkande självpubliceringsportal. Den här portalen tillåter författare att dela sina arbeten med läsare samt låta läsare lämna kommentarer, recensioner och feedback till författarna. Varje eBook har sin egen Details Page, Star Ratings och Reader Comment område.

Så om du har skapat en eBook och skulle vilja donera den till Gutenberg, så kan du via Self Publishing Portal.

Kolla in MakeUseOfs guide till självpublicering för en bra introduktion till ämnet.

6. Distribuerade Proofreaders

Gutenberg-projektet behöver självklart frivilliga att korrekturläsa och redigera böcker som väntar på att gå på webbplatsen. Med så många böcker som går in i det offentliga området finns alltid ett behov av volontärer, så dina tjänster kommer aldrig att vägras.

Och det som är bra är att det inte finns något tidsbegränsat engagemang. Du kan göra extra 5 minuter här och där när du har ett ögonblick. Om en vecka har du ingen tid, så ingen oro. Ingen kommer att chastisera dig för att släppa sidan.

Om du väljer att frivilligt får du chansen att se en mängd olika böcker i olika genrer. Hela projektet är helt fascinerande. Ett ögonblick kommer du att kolla en sida från en detektiv roman, nästa kommer du att kolla en sida från en sprängämnestext.

6.1 Volontärarbete att bli ett projekt Gutenberg Proofreader - Hur man ansöker

Ansökningsprocessen är extremt lätt - det är ingen intervju involverad. Anmäl dig bara för ett konto och du är in. Det är så enkelt.

Det här är den sida där allt korrekturläsning sker. För att komma igång, klicka på “Registrera” länk i övre högra hörnet och fyll i formuläret. Klicka på länken i aktiveringsmeddelandet som skickas till dig, och det är det. Grattis. Du har officiellt gått med Distributed Proofreaders.

6.2 Olika nivåer av korrekturläsning och reglerna

När du börjar frivilligt för DP för första gången kommer du att vara begränsad till P1, vilket är första nivån. Detta är utformat för att ge dig en smak av korrekturläsningsprocessen och att låta dig tippa tårna i vattnet för att se om det är något för dig.

När du väl har gjort tillräckligt för att bekanta dig med rutinerna, och du gillar jobbet, så kommer andra nivåer så småningom att öppnas för dig. Men du måste börja långsamt, bygga dig upp och lära dig korrekturläsningsreglerna.

Som Projekt Gutenberg-sidan säger är de viktigaste reglerna att komma ihåg:

Vänd inte om linjerna. Lämna änden av raderna där de är i bilden (förutom, lägg ord som är brutna över linjerna tillsammans).
Använd en tom linje före varje stycke och lägg inte in i början av en paragraf.
Ta bort extra utrymmen runt skiljetecken som är felaktigt införda av OCR-programvaran.
Korrigera inte den ursprungliga stavningen.
När du är osäker, se den ut som originalet och använd [** Anteckningar för nästa korrekturläsare eller PM skulle gå här] för att flagga platsen.

Det låter komplicerat med massor av regler men när du kommer igång blir det mycket lättare.

6.4 Välja en bok och komma igång

För att komma igång, gå bara till sidan P1 (Proofleading Round One) och bläddra ner till “Projekt som för närvarande finns tillgängliga” sektion. Där ser du att de aktuella böckerna är korrekturlästa.

Varje titel kommer att ange vilket språk det är i, så du får inte något i dubbel-nederländska. Vissa kommer också att ange BEGINNERS ONLY. Om du är nybörjare, så är dessa titlar för dig att träna på och hitta dina fötter. Men när du får hänga på saker, lämna dessa titlar ensamma för andra nya nybörjare.

Så, förutsatt att du har övat på en av nybörjartitlarna, och du känner nu ganska säker, välj en titel som är intressant för dig och klicka på länken. Du bör alltid helst välja något du har intresse för. Du är mindre benägna att förbise misstag i texten om ämnet har din fullständiga och odelade uppmärksamhet.

När du väl har öppnat en av böckerna kommer du då att slumpmässigt tilldelas en sida. Låt oss ta en titt på uppställningen.

Det här fönstret är fullt av statistik om boken du har valt. Du behöver inte verkligen uppmärksamma detta (om du inte vill, självklart).

Längre ner på skärmen kan du välja att bli underrättad via e-post när den ifrågavarande boken passerar genom följande rundor och slutligen går in på Gutenbergs hemsida.

Lite ovanför är det en länk som säger “Starta provläsning”. Klicka på det som ska tas till din sida.

6.5 Hur lyckas du slutföra och skicka in en sida

Den skannade sidan tar upp det mesta av fönstret, och under är en textruta av vad OCR lyckades förstå. I den här inledande rundan behöver du bara jämföra den skannade texten med den redigerbara texten i rutan nedan.

Kom ihåg de regler vi gick över tidigare:

Vänd inte om linjerna. Lämna änden av raderna där de är i bilden (förutom, lägg ord som är brutna över linjerna tillsammans).
Använd en tom linje före varje stycke och lägg inte in i början av en paragraf.
Ta bort extra utrymmen runt skiljetecken som är felaktigt införda av OCR-programvaran.
Korrigera inte den ursprungliga stavningen.
När du är osäker, se den ut som originalet och använd [** Anteckningar för nästa korrekturläsare eller PM skulle gå här] för att flagga platsen.

Läs bara den skannade texten och jämföra den med den redigerbara texten. Om du ser några fel i den redigerbara texten, korrigera du den.

När sidan är klar, klicka antingen på “Spara som "klar" och korrekturläsa nästa sida” (om du vill göra en annan sida), eller “Spara som "klar"” (om du vill avsluta och komma ut ur redigeringsområdet).