Klipp, spara och ta vägen till ett nytt språk med Phraseum

Detta inlägg gjordes av Phraseum genom kompensation. Det faktiska innehållet och yttrandena är författarens enda åsikter, som upprätthåller redaktionellt oberoende, även när ett inlägg sponsras. För mer information, läs vår ansvarsfriskrivning.

Webben är den nya språkhandledaren du bör vara uppmärksam på. I de flesta fall tar det inte ut en krona. Du behöver bara ladda upp dig så att du kan komplettera dina språkinlärningsrutiner med de många onlinehjälpmedel som står till ditt förfogande. Phraseum är ett enkelt men praktiskt webbläsarverktyg som gör din dagliga surfning till en språkinlärningsklass. Men bara om du tänker lära dig något nytt.

Vi kan lita på att lärandet av ett nytt språk förbättrar hur vår hjärna fungerar, vi kan bo på fördelarna under resan; vi kan upprepa hur ett nytt språk skulle kunna uppmuntra nya relationer. Men nej. Låt oss bara säga att lära sig ett annat språk än ditt modersmål öppnar ett helt nytt universum av möjligheter.

Få bättre på ett nytt språk medan du surfar på webben

Lyssna och läsa är de två säkert sätten att expandera ditt ordförråd och förbättra din flytbarhet. En av anledningarna till att mina språkinlärningsåtgärder misslyckades med att börja med var mitt fokus på att tala snarare än att bygga grunden för ett ordförråd.

Phraseum är en webbklippare som hjälper dig att bygga din egen kunskapsbas av främmande fraser medan du surfar på webben. Ditt Phraseum-konto är ett centralt ställe att hantera alla nya fraser du stöter på medan du surfar. Men Phraseum är inte bara ett enkelt inmatningsverktyg. Funktionerna inbyggda i Phraseum hjälper dig att växa ditt vokabulär exponentiellt med hjälp av andra.

Att lära sig ett nytt språk är inte bara ord och grammatik. Samspelet mellan prepositioner med substantiv, uttalanden och fraser; Färgglada användningar av metaforer, idiomer och figurativa ord (jargong) är bara några av de saker som går in i den. Phraseum hjälper dig att samla alla godtyckliga exempel du stöter på så att du kan lära dig nyanser.

Om du har rättvisa, men vill utforska ett språk i alla nyanser, är Phraseum för dig. Phraseum är fritt att använda. När du registrerar dig måste du ange vilket språk du försöker lära dig. När du har dragit Klippknappen till bokmärkesfältet bör du vara redo att sätta dig själv på vägen för lärande.

Spara och organisera med klippningsknappen

De Klippknapp är en enkel webbläsare bokmärke som du kan använda i en webbläsare. Webben erbjuder mycket läsning i valfritt språk. Du kan markera vilken text som helst (ord eller fras) på en webbsida och klicka på Klippknappen för att spara den på ditt Phraseum-konto. Skärmbilden nedan illustrerar hur du kan samla, märka och organisera:

Tags används för att ordna fraserna och beskriva dem bättre. Du kan använda taggar för att bifoga mening, plats, plats eller något annat som kan hjälpa dig med återkallelse och retention senare. Som du kan se i skärmdumpen ovan kan du använda flera taggar för att bättre beskriva en viss fras. Phraseum inkluderar också den ursprungliga källan, dvs webbsidan där du plockade upp frasen, så att du kan gå tillbaka för att förstå kontexten för användningen. När du går snygg klipping fraser, lönar det sig verkligen att hålla din samling organiserad.

Bortsett från taggar kan fraser placeras i specifika kategorier. Till exempel, om du medvetet samlar företagsterminologier före ett viktigt möte kan de tilldelas en “möte” eller “företag” kategori. Det här är praktiskt eftersom du kan fokusera på de områden där du behöver bygga upp ditt ordförråd. Du kan placera en fras i flera kategorier. Kategorier kan också hållas privat eller offentlig.

Bygg din ordförrådslista

Att gå solo på språkinlärningsvägen är inte ett alternativ idag med stort samhälls support inbyggt på varje sida. Phraseum använder publikens visdom för att erbjuda dig flera sätt att bygga upp din fras bank.

Frasflöde: Detta är en kurerad lista som du föreslagit av Phraseum. Applikationen tittar på de fraser du taggat och använder dem för att förse dig med nya och intressanta fraser om dina favoritämnen. Detta kanske inte dyker upp i början om du inte har samlat tillräckligt med dina egna fraser för Phraseum för att göra en dom.

Alla fraser: Detta är den fullständiga databanken med fraser och ord från alla användare. Du kan ordna dem efter popularitet eller tid. I det här avsnittet kan du söka och spara fraser med ett enda klick och kan vara enstansresursen för att snabbt expandera din lista. Medan du sparar dem kan du lägga dem i dina egna kategorier.

Liknande fraser: Detta är en länk som du kommer att se under den sparade frasen. Om du klickar på det avslöjar andra liknande ord och fraser om det finns någon i databanken.

Lägg till en ny fras: Du kan också klicka på den ljusa färgen Lägg till en ny fras knappen för att manuellt mata in en fras från någon annan källa.

Återkallelse (och retention)

Du har samlat in en stor mängd fraser. Det hårda arbetet med att behålla dessa nya konstiga ord och göra sammanhängande meningar ur dem börjar nu. Det snabbaste sättet att söka är med samma taggar som du brukade organisera dem i första hand. Ange nyckelord i taggrutan och tryck på Enter. De relevanta fraserna visas överst medan de mindre relevanta flyttar söderut. Du kan självklart borra ner genom taggmoln och plocka upp de fraser du vill ha. Men under min begränsade tid med verktyget fann jag att inskrivning av nyckelord för att siktas genom samlingshjälpen stärker återkallandet av nya ord.

En språkinlärningsfacilitator

Det är lätt att tro att varje nyfångat verktyg hjälper oss att lära oss ett nytt språk. Men det är inte så. Phraseum lär dig inte ett nytt språk, men det hjälper dig att bli bättre på det. Phraseum hjälper dig inte om du är ny på ett språk; men om du är ganska hands-on med ett språk, är klippningsknappen bara verktyget för att jämna ut ditt flöde. Om du sviker någonstans, använder Phraseum Google Translate för att hjälpa dig att få betydelsen på ditt modersmål eller engelska. Men kom ihåg, Google Translate är inte perfekt eftersom det saknar nyanser av några ord. Grammatik är ett språks murbruk, och Phraseum kommer inte att hjälpa dig här.

Phraseum är tänkt att vara ett enkelt verktyg som hjälper dig att bygga en omfattande lista över fraser som du kan gå tillbaka till och återuppta vad du kanske har glömt. Tänk på det som din egen referenslista för nya ord och fraser som du samlar in när du går vidare. Samlingen kommer också att fungera som milstolpar i dina framsteg.

Phraseum är i sin linda som en ny webbapplikation, så jag antar att nya funktioner kommer snart in i bilden. Just nu är det enkelt och enkelt att använda sig av att bygga upp vokabulär medan vi surfar på webben under den normala tiden av en dag. Det handlar om allt. Det lyckas där.

Utforska mer om: Språkinlärning.