4 roliga saker att göra med Google Translate

Med vissa språk är Google Translate skrämmande dåligt. Har du någonsin försökt översätta från arabiska till engelska? Du kommer att bli svårt att någonsin förstå vad den engelska översättningen säger för att inte tala om det arabiska originalet. Jag kan tänka mig att fallet är detsamma på ett flertal andra språk.

Det sägs att det finns några språk, som franska, där översättningen är mycket mer exakt. Översättningarna kan inte nödvändigtvis vara betrodda som perfekta, och ofta med språk där dialekt eller formellt tal är ett problem, brukar vanligtvis Google Translate få fel. Google-tjänsten kommer fortfarande ganska bra när man översätter e-postmeddelanden, forummeddelanden eller till och med hela webbplatser. Men det är inte allt som Google Translate är bra för. Du kan driva gränserna för denna lilla Google-tjänst och du skulle bli förvånad över vad du kan få i gengäld.

Beatbox

En av de roligaste sakerna att göra med Google Translate till datum måste göra det till en beatbox. Först publicerade på Reddit, den dolda funktionen som Google själva förmodligen aldrig ens föreställde gör internetrundorna.

Klistra in följande text i Google Translate:

pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch

Välj tyska till tyska översättning och tryck på Beatbox. Google har tydligt tagit fast vid denna upptäckt och ersätter lyssna-knappen med en Beatbox-knapp.

För "Techno" -versionen, välj kinesiska till kinesisk förenklad / traditionell översättning.

Skapa ljudeffekter

När beatboxing upptäcktes var det inte länge innan folk försökte hitta andra intressanta ljud du kan få ut av Google Translate.

För att simulera ljudet på en maskin, klistra in en gammal bil, eller till och med en motorsåg, följande text i Google Translate och välj kroatiska till kroatiska översättning.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

För att simulera ljudet av en helikopter har följande text föreslagits när du väljer tyska till tyska översättning.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Beställa indisk mat

Enligt Googles Demo Slam kunde två amerikanska tjejer ringa en indisk restaurang och placera sin order på hindi på en webbplats där de uppmanade människor att visa hur de använde Googles tjänster. Huruvida videon är äkta är något vi aldrig vet, men med lite kunskap om språket kan det bara vara möjligt.

Översätt Twitter-meddelanden automatiskt

Med hjälp av den fantastiska Firefox-tillägget Greasemonkey och ett litet användarskript kan du få några främmande språk tweets på Twitter automatiskt översatt från vilket språk de ursprungligen skrevs in. Detta är något som faktiskt rullas ut till alla Twitter konton, men tills dess kan Firefox-användare dra nytta av det fria arbetet.

Skriptet har sina egenskaper och översätter ibland engelska tweets om de innehåller ett namn som kan misstas för ett främmande språk.

Chatta med vänner i vilket språk som helst

Med hjälp av Google Talk-chattrobotar kan du direkt översätta text när du använder Google Talk. Det finns två metoder du kan använda - antingen lägg till boten till din väns lista och skriv bara den text du vill översätta i en chatsamtal med bota.

Ännu bekvämare kan du lägga till botten i din konversation, för att få all text översatt direkt när du chattar.

Vilka kreativa användningsområden för Google Translate kan du komma med? Låt oss veta i kommentarerna.

Bildkredit: Shutterstock

Utforska mer om: Google Translate, Translation.