Underhållning

Så här ringer du onödiga undertexter från MKV-filer

Så här ringer du onödiga undertexter från MKV-filer / Underhållning

Matroska Multimedia Container (MKV) -filen AVI, MKV eller MP4? Video Filetyp Förklaras och Jämfört AVI, MKV eller MP4? Videofiltyper Förklaras och Jämfört Varför finns så många videoformat? Det är förvirrande! Men oroa dig inte, vi är här för att hjälpa. Här är allt du behöver veta om videoformat, behållare och codecs. Läs mer är ett av de vanligaste formaten du kommer att stöta på. Ofta innehåller en MKV-fil flera språkspecifika undertexter.

Undertexterna kapar skärmens nedre del, och de kan komma i vägen för att njuta av videon, oavsett om de är på en dator, en tv eller en smartphone. Eller kanske du vill spara en textfri version för din personliga samling.

Hur som helst är lösningen enkel - och allt du behöver göra är att dra och släppa. Med ett gratis verktyg kan du ta bort icke-hårdkodade undertexter från MKV.

Hur man spärrar undertexter från MKV-filer

MKVToolNix är ett gratis verktyg tillgängligt för Windows (både 32-bitars och 64-bitars), MacOS och Linux. Du kan ladda ner det som en installatör eller ett bärbart 7ZIP-arkiv.

MKVToolNix är ett litet paket verktyg som låter dig gå under huven i en Matroska-fil och skapa, dela, redigera, mux, demux, sammanfoga eller extrahera filerna. Det fungerar också med några andra videoformat och video codecs.

  1. Installera och kör programmet. GUI visar först ett tomt gränssnitt.
  2. Dra och släpp din MKV-fil eller bläddra för att öppna den från Arkiv-menyn.
  3. Gränssnittet visar mycket information om codecs och filer i MKV-containerfilen. Till exempel: video och ljud, undertexter, kapitel och taggar.
  4. Avmarkera kryssrutan för undertexten (eller de flerspråkiga undertexterna) du inte vill ha. Ge din videofil ett namn och destinationen där det kommer att sparas. Klicka på Börja multiplexering knappen och verktyget kommer att gå till jobbet. Multiplexing är en videobehandlingsteknik där separata delar av videoklippet kombineras i en fil.
  5. Glimp framstegen i de två staplarna längst ner eller i detalj med Jobbutgång skärm. Den här skärmen berättar vilken tid som återstår för den fullständiga uppgiften. Du kan också kö flera videofiler och batchprocess dem.

Det finns andra verktyg som kan ta bort undertexter från en videofil. Handbroms är ett annat populärt alternativ. Har du någonsin känt dig behöva ta bort undertexter från ett videoklipp? Vilket är din föredragna metod?

Utforska mer om: Filkonvertering, videoredigerare.