10 Top Browser Tools för att översätta webbsidor

Enligt de senaste siffrorna från W3Techs skrivs 53,7 procent av allt innehåll på Internet på engelska.

Det är lightyears före resten av topp fem (6,3 procent ryska, 5,7 procent tyska, 5,0 procent japanska och 4,9 procent spanska) - men det betyder fortfarande att nästan hälften av hela Internet är otillgänglig om du inte är flytande på flera språk Hur lärde jag mig ändå ett annat språk. Och du kan också. Hur lärde jag mig ändå ett annat språk. Och du kan också. Ingen singel språk lärande app är trollstaven. Hemligheten att lära sig ett nytt språk är en blandad lösning. Med lust och motivation kan du också lära sig något främmande språk. Läs mer .

Det finns några orsaker som du kanske vill läsa innehåll på ett annat språk, från att förstå lokala nyheter för att utforska platser att besöka. 50 Platser baserade på fiktion Du kan faktiskt besöka 50 platser baserat på fiktion du kan faktiskt besöka Har du någonsin velat besöka några av de platser du ser i filmer, tv, videospel och andra medier? Läs mer medan du är på semester.

Så vilka är de bästa verktygen för att översätta webbsidor? MakeUseOf undersöker ...

Google översätt

Med mer än 90 stödda språk, 200 miljoner dagliga användare och versioner för flera webbläsare och operativsystem, är Google Translate den obestridda kungen av översättning.

Det gick först live den 28 april 2006 och har konsekvent lagt till fler funktioner. Det kan nu förstå och översätta det talade ordet, erbjuder nedladdningsbara ordböcker för offlineanvändning på mobilen, och ger realtid fotografisk översättning Resa med Google Translate? 4 tips för att förbättra din upplevelse som reser med Google Translate? 4 tips för att förbättra din upplevelse Om du planerar att resa till ett främmande land när som helst snart kan Google Translate verkligen hjälpa dig, men det har begränsningar. Så här använder du dig av den här underbara appen. Läs mer .

Det är inte heller utan dess nackdelar. Det gäller till exempel inte grammatiska regler eftersom dess algoritmer bygger på en statistisk maskinanalys snarare än en mer traditionell regelbaserad metod. I icke-EU-språk ses ofta fel (Google använder perfekt översatta EU-parlamentets anmärkningar som grund för alla dess översättningar), och vissa tider (som det spanska subjunktivet) är nästan omöjliga för att det ska erkännas.

Med allt sagt - låt oss ta en titt på hur det fungerar på olika webbläsare.

Google Chrome

Förutsägbart ger Google Chrome den bästa Google Translate-upplevelsen.

Den officiella Google Översätt-förlängningen i Chrome Web Store placerar en knapp i webbläsarens verktygsfält, men lägger också till mycket mer funktionalitet till webbläsaren själv.

Utvidgningen kan:

• Ge omedelbar översättning av valfri text på en webbsida
• Översätt någon typad fras på samma sätt som den huvudsakliga Google Translate-webbsidan
• Översätt hela webbsidor med ett knapptryck

Det erkänner också när en del av en webbplats inte finns på ditt huvudspråket och ger en popup-knapp bredvid den. Om du klickar på detta visas översättningen i en ruta på skärmen.

Firefox

Google erbjuder inte en officiellt stödd Firefox-översättningstillägg, men det finns många verktyg som använder tjänstens API för att tillhandahålla samma funktionalitet.

De tre bästa är förmodligen Google Translator för Firefox, S3.Google Translator och Google ™ Translator. De erbjuder alla en lite annorlunda användarupplevelse, men i själva verket tillhandahåller de samma service.

Google Translator för Firefox

• Lägger till ett översättningsalternativ till högreklikkmenyn
• Lägger till en ikon för klickbar verktygsfält
• Gör att du kan konfigurera en “översättning snabbtangent”

S3.Google Translator

• Översätter automatiskt undertexter på YouTube
• Ger text-till-tal-funktionalitet
• Innehåller språkinlärningsläge

Det är språkinlärningsläget Lär dig ett nytt språk bara genom att surfa på webben i Chrome Lär dig ett nytt språk bara genom att surfa på webben i Chrome Denna tillägg gör det enkelt att hämta ordförråd för ny språket utan någon ansträngning från din sida. Läs mer som gör att verktyget sticker ut. Hoppa bara till Inställningar> Lärande språk och ställa in språk och antal fraser som du vill använda. Därefter ersätter en webbplats automatiskt satser med det valda språket motsvarande.

Google ™ översättare

• Översätt långa artiklar genom att hålla ALT medan du markerar text
• Dubbelklicka på översättning av enskilda ord
• Menyrad popup för snabb översättning

Opera

Liksom Firefox finns det ingen officiell version av Google Translate på Opera.

Den mest använda inofficiella versionen är Google ™ Translator av Sarahavilov - det här är samma tillägg och utvecklare som Firefox-tillägget som listas ovan.

Funktionerna är mycket lika:

• Enklick översättning av enkla ord
• Pop-up bubbla översättare
• Kontextmenyalternativ
• Automatisk stavningskontrollfunktion

Kant

Tyvärr har Edge inte ännu tillägg En Microsoft Edge Review från en dö-hård Chrome-användare En Microsoft Edge-recension från en dö-hård Chrome-användare Gör inget misstag, jag är en dö-hård Chrome-användare. Men min nyfikenhet blev bättre för mig, så jag tog steget och försökte Microsoft Edge. Läs mer eller tillägg, så Google Translate är inte tillgängligt.

Om du snubblar över en sida måste du översätta, det finns en lösning. Vi kommer tillbaka till det senare.

Gör ett sökord för Google Translate

Om du föredrar att använda huvudwebbsidan Google Translate i stället för tillägg och tillägg, är det väldigt lätt att göra en sökordsökning. 11 Avancerade sökningar till bokmärke för att bli en Google PowerUser 11 avancerade sökningar till bokmärke för att bli en Google Power Användare Slå dig in i en sann Google Power-användare med dessa 11 avancerade sökningar och pro tips. Detta kommer att se till att du aldrig behöver återkalla dessa sökningar och ändå alltid kommer att få dem till hands. Läs mer .

Google Chrome

För det första, gå till Meny> Inställningar> Sök> Hantera sökmotorer. Du kommer att presenteras med en lista över alla sökmotorer som sparas i din webbläsare.

Klistra in följande länk i det utrymme där det uppmanas att lägga till en webbadress.

http://translate.google.co.uk/?ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#auto/[language]/%s

Se till att du byter ut [språk] med två bokstäver kod på språket du vill översätta till. Till exempel är spanska “es”, engelska är “sv”, Italiensk är “Det”, och så vidare.

Ge sökningen ett lämpligt sökord. Nu behöver du bara ange ditt sökord följt av det ord du vill översätta i Chrome's omnibox.

Ledtråd: Om du ofta behöver översätta till flera språk, ställa in en sökordsökning för varje språk.

Firefox

På Firefox öppnar du bokmärkesbiblioteket genom att klicka på bokmärkesikonen i verktygsfältet och välja Visa alla bokmärken.

Välja Bokmärkesmeny från panelen till vänster, högerklicka i huvudfönstret och välj Ny bokmärke.

Fyll i nödvändiga uppgifter, klistra in samma webbadress som ovan angiven i rutan Plats och välj ett användarvänligt sökord. När du är klar klickar du på Lägg till.

Nu kan du skriva in ditt sökord i adressrutan följt av det ord du vill översätta. Google tar hand om resten!

Google Översätt Alternativ

Google Translate är det första valet för de flesta människor, och de flesta tredjepartsverktyg använder sitt API för att driva sin egen produkt.

Ändå finns det icke-Google-produkter där ute som är lika kraftfulla.

IM Översätt - Chrome, Safari, Opera

IM Translate använder en kombination av Google Translate, Microsoft Translator och Babylon Translator för att ge användarna en kombination av statistiska maskin översättningar och regelbaserade maskin översättningar, och därmed mer exakta resultat.

Den har fyra huvudfunktioner:

• Inline-översättare
• Singelord översättare
• Popup-bubbla
• Översättning av webbsidor

All din aktivitet lagras i sin översättningshistorik för enkel återkallelse, och den har en text-till-tal-funktion som stöder 26 språk.

Bing Translator - Internet Explorer och Edge

Kom ihåg att vi nämnde den här lösningen för Microsoft Edge? Det handlar om att använda Bing.

Om du kommer över en sida måste du översätta i den senaste Windows-webbläsaren, klicka bara på de tre horisontella linjerna i det övre högra hörnet och välj Öppna med Internet Explorer.

När sidan upphör, högerklicka och välj Översätt med Bing.

Bing översättningsverktyget är faktiskt en “accelerator” Vad handlar Internet Explorer-galleriet om? Vad handlar Internet Explorer-galleriet om? Om Internet Explorer är din primära webbläsare, behöver du vid något tillfälle komma i kontakt med Internet Explorer Gallery. Läs mer, men kommer förinstallerat på alla nya versioner av Internet Explorer.

Om din har blivit inaktiverad eller raderad, gå till Verktyg> Hantera tillägg> Acceleratorer och hitta Bing alternativet att fina med sina inställningar.

Översätt Safari - Safari

Det sista verktyget vi kommer att täcka är Translate Safari.

Den lägger till en verktygsfältsknapp och ett kontextuellt menyalternativ som låter dig översätta vilken webbsida som helst med hjälp av antingen Google Translate eller Bing Translate.

Det anses allmänt vara det bästa och mest pålitliga översättningsverktyget för Apples webbläsare.

Vilket verktyg använder du för att översätta?

Vilket av ovanstående verktyg använder du för dina egna översättningsbehov? Kanske har du stött på en lite känd pärla som dina medläsare inte brukar använda?

Oavsett din historia skulle vi gärna höra från dig. Du kan lämna oss dina åsikter och tankar i kommentarfältet nedan.

Utforska mer om: Google Translate, Translation.