Lär dig ett främmande språk på webben och på språng med Busuu

Att lära sig ett främmande språk är inte alltid lätt, men om man väljer rätt språk och tar sig tid att lära sig, kan det verkligen gå av. Att välja ett andra (eller tredje) språk att lära sig är ett brett ämne, och det är slutligen ett mycket personligt val. Kanske vill du leva någonstans ny, eller kanske du vill utforska affärsmöjligheter. Hur som helst, när du slår dig på språket du vill lära dig är det dags att få spricka.

Vi har täckt många språkinlärningsverktyg innan, till exempel den utmärkta LiveMocha LiveMocha - Smell The Coffee & Learn The Lingo LiveMocha - Smäll Kaffet och Läs Lingo Läs mer och 18 andra bra språkinlärningssidor 15 Fantastiska webbplatser att lära sig ett nytt språk 15 fantastiska webbplatser för att lära sig ett nytt språk Även om det finns oändliga resurser för att lära sig språk på webben är det ofta svårt att hitta kvalitetswebbplatser som erbjuder strukturerade lektionsplaner gratis. Läs mer . Vi har till och med tittat på Busuu innan, men idag kommer vi att ta en mer djupgående utseende, både på denna spännande språkinlärningssida och dess följeslagare Android app för lärande på språng.

Busuu-webbplatsen

Busuu erbjuder både gratis och betalade planer. De betalda planerna är dyr ($ 18 per månad, går ner till $ 6,29 om du köper två år i förväg), så vi ska bara titta på vad du kan komma ifrån webbplatsen utan att spendera så mycket. Specifikt:

Den fria planen innehåller skriv- och läsövningar, interaktiva tentor och en videochatt. Jag har valt tyska som mitt språk. När du börjar kan du ställa in ett måldatum för att slutföra kursen, med hjälp av en praktisk reglage för att ställa in din egen engagemang:

När du väl ställer in ett mål finns det ett mycket tydligt läroplan (eller “resväg” som Busuu kallar det) visar din väg genom kursen:

Klicka bara på den röda Go-knappen och börja. Så här ser en översikt över ordförrådsläsaren ut:

Var och en av bilderna står för en fras, som du senare ser och hör i översiktsskedet. här är “God eftermiddag” på tyska:

Ljudet är skarpt och väldigt tydligt. När du är klar med grundordförrådet för lektionen finns det en dialog:

Du hör ljudet av hela dialogrutan, och du kan visa sin översättning på andra sidan (ganska avgörande, särskilt i början). En irriterande är att översättningen faktiskt inte stämmer med källspråket, som du kan se ovan. Det är något som lätt kan lösas, och skulle verkligen hjälpa alla som försöker hålla reda på dialogen på båda språk.

Därefter tar du en frågesport baserat på dialogrutan, men både frågorna och svaren är på det språk du försöker lära dig, men med verktygstips som visar deras betydelser på engelska (i mitt fall, åtminstone):

Därefter ska du presentera dig själv i samhället genom att faktiskt skriva något om dig själv på det språk du försöker lära dig. Detta kommer uppenbarligen inte att vara en rörlig självbiografi, men något mer i linje med “Hej mitt namn är… ”. Bilder längst ner på skärmen hjälper dig att återkalla användbara fraser som ingår i denna lektion för att introducera dig själv:

När du skickar in din text kan du välja upp till fem Busuu-medlemmar att skicka den till, så de kan se över det och kanske hjälpa dig att rätta till det. Så snart du gör det får du faktiskt en användares fras för att rätta dig själv, på ditt eget språk. Jag fick feedback på min egen introduktion på mindre än fem minuter, och det var väldigt trevligt (“Sehr gut, weiter så!!!”, vilket tydligen betyder “Mycket bra, håll upp det!”). Jag kunde se profilen för användaren som gav mig feedbacken - ett mycket trevligt sätt att börja prata med en modersmålsman. På tal om vilka andra delar av webbplatsen kan du chatta med modersmål, arbeta som ett socialt nätverk (du kan “vän” dem, spela spel etc.)

I slutet av varje lektion finns det en tentamen för att visa vad du har lärt dig, med frågor där du behöver välja rätt mening för en viss fras eller dra varje uttryck till rätt plats. Det finns även frågor som stavar vissa ord från att höra.

Busuu känns verkligen som en solid webbplats om du är seriös om att lära sig ett språk; Låt oss nu titta på dess mobila motsvarighet.

Busuu På Android

Busuu Android appen är gratis och synkroniseras med webbplatsen så att du kan fortsätta direkt från var du slutade på datorn. Så här ser quizen ut på mobilappen:

Du kommer att komponera meningar genom att dra arbeten runt:

En liten fråga är att vissa av frågorna bara är ljud - det kommer att bli ett problem om du är på ett offentligt ställe och inte vill att telefonen ska börja prata plötsligt. En annan konstig del är “Granska dina misstag”: Av någon anledning, när jag frågade Busuu att granska mina misstag, introducerade det några helt nya material blandat med mina misstag. Det var ganska förvirrande.

Om du talar om nytt material kan du använda appen inte bara för att slutföra befintliga lektioner utan också för att börja nya.

Ordförrådet översyn använder sippning för att flytta mellan ord, och hela appen fungerar fint med en pekskärm.

Slutgiltiga tankar

Det går inte att komma runt: Mastering ett nytt språk kräver en hel del engagemang. Med det sagt, att ha en mobilapp som synkroniseras med en fulländad webbplats kan eliminera några av de gemensamma ursäkterna att inte hålla upp med lektioner, till exempel brist på tid.

Har du använt ett onlineverktyg för att lära dig ett nytt språk? Har du använt Busuu själv? Dela dina tankar nedan!

Utforska mer om: Språkinlärning.